Museums have long played a role in cultural genocide. Can they also play a part in reconciliation? In a recent work-trip to Canada, I was...